Локализация 1с Своими Руками. Владельцам английской версии - патч-конструктор "сделай сам"
#1
Отправлено 11 Ноябрь 2006 - 06:48
Данный пакет изменяет оригинальную игру до уровня издания 1С.
В пакет входят:
- полный :smile: перевод 1С
- шрифты 1С
- звук к заставкам в игре
http://rapidshare.de/files/24723756/Patch_...on_1C.part1.rar
http://rapidshare.de/files/24723915/Patch_...on_1C.part2.rar
Кто что выбирает? Скачать эти 8,45 Мб и купить нормальную английскую версию, на которую любой русификатор и плагин встанет, или купить лоХализаованную игру от 1С за 300 рублей?
Сам я скачал это дело разве что ради интереса, что там за звук к заставкам - перевод от DotStudio супер, и от него я отказываться не стану. :wallb: :wallb:
#2
Отправлено 11 Ноябрь 2006 - 12:17
#3
Отправлено 11 Ноябрь 2006 - 14:16
Ph0eniX (11.11.2006, 11:13) писал:
Ты имеешь в виду переведенные на руский что ли? Лично мне они не уперлись, т.к. у всех есть англ. аналоги (что не скажешь наоборот), а вот поддержка кириллицы была бы очень кстати. Щаз скачаю подарок от Искателя, посмотрим.
#4
Отправлено 11 Ноябрь 2006 - 16:31
Ph0eniX (11.11.2006, 11:13) писал:
Ну, лично у меня копия английской с лицензии, вообще на халяву досталась. :wallb:
И такие же хорошие копии я и в продаже видел. :wallb:
Я не могу точно утверждать, что это идеальная копия лицензии, совсем без обработок пиратов, но официальный английский патч, равно как и плагины (без разницы, для 1С или нет) без проблем становятся - факт.
#5
Отправлено 11 Ноябрь 2006 - 16:33
Все получилось. Поддержка кириллицы с сохранением английского текста. Плюс можно легко сделать полностью на русском, простым подключением esp файла.
Насколько перевод локаций соответсвует 1с? Если полностью, то это очень классно - буду править русские названия на страничках сайта.
#6
Отправлено 11 Ноябрь 2006 - 16:59
Цитата
Я понятия не имею, у меня самого 1С нету. Более того, себе я его не ставил. Просто решил с форумчанами поделиться интересной находкой.
Что до поддержки кириллицы - то я давно уже советовал тебе русификатор от DotStudio поставить. Там такой же esp-файл, который можно лекго подключить-отключить. Ну, кроме текстурных модификаций (вывески и т. п.) Кстати, как там с этим? Наверняка ж на английском остались?
А править сайт по-моему ни к чему - за столько времени все используемые названия стали привычнее. Ни к чему парашютиста-левшу на правшу переучивать :wallb:
#7
Отправлено 02 Декабрь 2006 - 20:16
И это - не сюда написал, значит. :shock:
#8
Отправлено 23 Январь 2007 - 02:12
Цитата
За такую цену, я бы и локализацию купил, но достал бы англификатор :laugh: и переделал бы игру в оригинал. У нас тут (не буду говорить где) цена на игру где-то в 1,5 - 2 раза дороже. Я бы максимум взял бы:
Цитата
Вообще, интернет рулит. Скачал официальную (НЕ пиратку) и играй, а денег никому не давай. http://inn7ways.info/forum/style_images/mantlet/folder_post_icons/icon10.gif Однажды я потратил примерно 1000 рублей на игру, а она у меня не пошла, видеокарта слишком слабой оказалась.
#9
Отправлено 02 Январь 2008 - 16:26
Подсобите кто нибуть с этим русификатором!
#10
Отправлено 05 Январь 2008 - 18:39
правда весит 1.6 ггбайт))) но если ни диалап то скачать мона)))