Fallout : New Vegas
#21
Отправлено 29 Октябрь 2010 - 03:22
#22
Отправлено 29 Октябрь 2010 - 06:52
Цитата
Ну тогда в любом случае буду ждать полную озвучку, чтоб не портить первое впечатление полуфабрикатом ;)
#23
Отправлено 29 Октябрь 2010 - 10:55
#24
Отправлено 29 Октябрь 2010 - 11:37
#25
Отправлено 29 Октябрь 2010 - 11:41
Цитата
Ага я такой, тем более щас вспомнил офф аддоны для третьего фола которые были только с текстовым переводом и в результате добрая доля атмосферы было потеряна. Да и думаю озвучка не заставит себя долго ждать ;)
#26
Отправлено 29 Октябрь 2010 - 12:13
Цитата
Конечно! Русская озвучка всяко лучше!
ЗЫ.озвучки можете не ждать, 1с не планировала ее делать.
З.ЗЫ.учите английский. Тогда оригинальный звук для вас наоборот будет создавать правильную атмосферу.
#27
Отправлено 29 Октябрь 2010 - 12:25
Цитата
эээ, а кто кстати всё это дело перевёл?
Цитата
Да куда ему с нашим могучим тягаться :) Давайте попросим Джу озвучить Fallout : New Vegas ;)
#28
Отправлено 29 Октябрь 2010 - 12:50
-Kidis- (29.10.2010, 19:13) писал:
Английский я знаю и очень хорошо. Но озвучка отвратительна тем не менее, третий был шикарно озвучен, здесь бы тоже такая была очень кстати.
Цитата
Стандартная схема, ждем через годик золотое издание.
#29
Отправлено 29 Октябрь 2010 - 14:43
Цитата
Кому как) Я к этому чрезмерно не предираюсь, меня все устраивает. А ждать год и не играть в ТАКУЮ игрушку - ну, ваше дело) Я бы так не смог.
Цитата
Тоесть русский самопальный перевод должен быть круче оригинального английского? Ну-ну, посмотрим. Да и хз еще будет ли такой.
Цитата
Во, даже МП поддержал.
ЗЫ.щас второй раз прохожу, уже другим путем, навыки действительно все важны по своему. И все юзаются на 80% уж точно.
#31
Отправлено 29 Октябрь 2010 - 23:10
#32
Отправлено 30 Октябрь 2010 - 03:28
А что Вегас англоязычный - это даже очень логично и атмосферно) Вегас все же в Штатах.
#33
Отправлено 30 Октябрь 2010 - 05:25
#34
Отправлено 30 Октябрь 2010 - 07:03
Цитата
Но мы то не из штатов ;)
Всё же решил скачать ибо подписка на либите ещё не закончилась и просто тупо надо что то скачать :)
#35
Отправлено 30 Октябрь 2010 - 16:07
Цитата
Ты будешь смеяться, но я вообще радио не включаю.
#36
Отправлено 30 Октябрь 2010 - 17:25
Цитата
Я в последнее время тоже редко слушаю, все таки бродя по пустошам радио отвлекает. А так, ходишь, прислушиваешься, и ничто не мешает...
#37 Гость_Xorza_*
Отправлено 30 Октябрь 2010 - 17:30
#38
Отправлено 30 Октябрь 2010 - 18:55
#39
Отправлено 30 Октябрь 2010 - 23:38
Xorza (30.10.2010, 16:30) писал:
Копетан сообщает, что озвучивать на русском языке надо не песни. Чито езмь маразм. Необходимо озвучивать реплики диджеев. Так как по мере прохождения, диджей начинает освещать игровые события, а так же поступки
главного героя (а это уже интересно). Так же копетан сообщает, что субтитры появляются на довольно таки близкой дистанции от персонажа, что влечет за собой различные фейлы. Например, голоса некоторых NPC говорящих через громкоговоритель будут идти без субтитров, так как их обладатели будут на приличном
расстоянии, а то и в другой локации. Комментарии компаньонов часто будут без субтитров, так как компаньоны достаточно редко находятся на необходимой для появления сабов близкой дистанции. Даже если приказать им следовать рядом, в 80% ситуаций вы не увидите сабов. В любом случае будет золотое издание с русской озвучкой.
Цитата
Тогда вас уважаемая вообще не должно волновать наличие озвучки. Большинство же игроков хотят исследовать все аспекты игры, предложенные им разработчиками. А не просто бездумно в пиф пав поиграть.
Сообщение отредактировал Арсинис: 30 Октябрь 2010 - 23:39
#40
Отправлено 31 Октябрь 2010 - 14:40